1 00:00:05,916 --> 00:00:08,125 ¿Qué tal esa melodía atrevida, eh? 2 00:00:08,625 --> 00:00:11,375 Hablando de calor, hay un ardiente 96 ahí fuera. 3 00:00:11,458 --> 00:00:13,000 Cuidado con el golpe de calor, amigos. 4 00:00:16,750 --> 00:00:20,666 ¡Yuwen! ¡Yuwen! ¡Yuwen! ¡Yuwen! 5 00:00:20,750 --> 00:00:22,958 ¡Vamos todos! ¡Vaya! 6 00:00:23,041 --> 00:00:25,708 ¡Yuwen! ¡Yuwen! ¡Yuwen! 7 00:00:25,791 --> 00:00:27,125 Muy bien, Yuwen, lo tenemos. 8 00:00:27,208 --> 00:00:30,041 ¡Yuwen! ¡Yuwen! ¡Yuwen! 9 00:00:34,708 --> 00:00:38,708 ¡Aquí viene el especial Yuwen! 10 00:00:38,791 --> 00:00:40,375 -¡Haz tu pedido! 11 00:00:40,458 --> 00:00:41,458 -¡Huelga! 12 00:00:41,541 --> 00:00:42,958 -¡Huelga! ¡Estás fuera! 13 00:00:43,041 --> 00:00:44,208 ¡Próximo! 14 00:00:49,458 --> 00:00:51,083 Come esto. 15 00:00:52,291 --> 00:00:53,291 ¡Huelga! 16 00:01:01,625 --> 00:01:02,958 ¡Sí! 17 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 ¡Ahhh! 18 00:01:11,083 --> 00:01:14,333 "¿No estás entretenido"? 19 00:01:17,333 --> 00:01:18,333 ¡Afuera! 20 00:01:21,333 --> 00:01:23,000 -¡Vamos! -Gracias, amigos. 21 00:01:23,083 --> 00:01:25,041 Lo sé. Soy increíble. No tienes que decírmelo. 22 00:01:25,125 --> 00:01:28,333 Quieres decir: "Gracias, Taylor, por salvarme el trasero, eres la mejor". 23 00:01:28,416 --> 00:01:29,416 Taylor, por favor. 24 00:01:29,500 --> 00:01:31,500 -Tengo que darles a todos algo que hacer. -Bueno. 25 00:01:31,583 --> 00:01:34,416 No quiero robar el protagonismo. Sabes que soy así de generoso. 26 00:01:34,500 --> 00:01:36,625 Lo que sea. No es el show del pequeño Yuwen. 27 00:01:36,708 --> 00:01:38,833 ¡Rugido! ¿Lo hice bien? 28 00:01:39,791 --> 00:01:41,791 Eh. Lo que sea. 29 00:01:50,125 --> 00:01:51,875 Por favor, dale me gusta. 30 00:01:59,625 --> 00:02:01,708 ¡Muy bien, vamos, equipo! ¡Anota algunas carreras! 31 00:02:01,791 --> 00:02:03,166 Chico, mira el juego. 32 00:02:03,250 --> 00:02:04,458 Laurie, estás despierta. 33 00:02:04,541 --> 00:02:08,166 Vamos, Laurie. Si le das a este, será un milagro. 34 00:02:08,250 --> 00:02:10,541 Vamos, Laurie, vamos. 35 00:02:10,625 --> 00:02:12,250 Espera. No, no lo es. 36 00:02:12,333 --> 00:02:14,916 -Aunque veo por qué lo haces. Entendido. -¡Deprimente! 37 00:02:15,000 --> 00:02:17,541 Damas y caballeros, tenemos el refugio de los Pickles. 38 00:02:17,625 --> 00:02:20,208 Taylor, ¿podríamos decirnos cuánto adoras a Yuwen? 39 00:02:20,291 --> 00:02:22,291 ¿Y cómo el equipo no sería nada sin él? 40 00:02:22,375 --> 00:02:24,875 -En tus propias palabras. -¿Te refieres al último de la alineación, Yuwen? 41 00:02:25,000 --> 00:02:26,666 -¡Maldita sea! 42 00:02:27,041 --> 00:02:28,500 Ella te tiene bien. Lo lamento. 43 00:02:28,583 --> 00:02:30,375 -Ella te atrapó. 44 00:02:33,625 --> 00:02:34,666 ¡Vamos, Laurie! 45 00:02:35,250 --> 00:02:36,250 ¡Vamos! ¡Tienes esto! 46 00:02:36,333 --> 00:02:38,166 Buen ojo, buen ojo Consigue un golpe, consigue un golpe... 47 00:02:42,541 --> 00:02:45,333 Cada día es un nuevo día para dar un paso adelante. 48 00:02:45,416 --> 00:02:46,458 Sí. 49 00:02:46,541 --> 00:02:49,541 -Para tomar las decisiones correctas. 50 00:02:49,625 --> 00:02:52,750 Vale, nos vemos el sábado para el campeonato. 51 00:02:56,375 --> 00:02:57,625 Esa es mi parte favorita. 52 00:02:57,708 --> 00:02:58,708 Oro puro, ¿verdad? 53 00:02:58,791 --> 00:03:00,500 Eso sí, los efectos de sonido eran muy buenos. 54 00:03:00,583 --> 00:03:02,333 No seas idiota, Yuwen. Bájalo. 55 00:03:02,416 --> 00:03:03,916 ¿Por qué? Ya hay muchos me gusta. 56 00:03:04,000 --> 00:03:07,291 Muy bien, padres. ¿Padres? Acurrúquense. Padres, por mi cuenta. 57 00:03:07,375 --> 00:03:09,250 -Odio cuánto amo esto. -¡Carne de res! 58 00:03:09,333 --> 00:03:10,416 -¿Yo se, verdad? -Ayúdame. 59 00:03:10,500 --> 00:03:11,500 ¡Carne de res! 60 00:03:11,583 --> 00:03:13,750 -Es hilarante y discreto. -Laurie tiene que ver esto. 61 00:03:13,833 --> 00:03:16,000 Oye, Laurie, ¿viste mi informe de exploración? 62 00:03:16,083 --> 00:03:17,416 Eres famoso en Internet. 63 00:03:18,041 --> 00:03:19,041 ¡No! 64 00:03:20,083 --> 00:03:22,458 ¡Guau! Lo captaste. Eso es realmente bueno. 65 00:03:22,541 --> 00:03:25,291 Yuwen, ¿qué...? ¿Por qué publicarías eso? 66 00:03:25,375 --> 00:03:26,833 Porque es oro de la comedia. 67 00:03:26,916 --> 00:03:28,208 ¡Eres tan inmadura! 68 00:03:28,291 --> 00:03:30,083 Lo que sea. A Hannah le gustó. 69 00:03:30,166 --> 00:03:31,666 Simplemente me gusta todo. 70 00:03:31,750 --> 00:03:33,708 Madura, no eres gracioso. 71 00:03:33,791 --> 00:03:36,083 No eres gracioso. No eres gracioso. 72 00:03:36,166 --> 00:03:37,750 No eres gracioso. 73 00:03:44,500 --> 00:03:46,041 Que perdedor. 74 00:03:46,125 --> 00:03:47,250 ¡Perdedor! 75 00:03:47,333 --> 00:03:49,000 -Qué perdedor. 76 00:03:49,833 --> 00:03:51,166 ¡Es un perdedor! 77 00:03:51,250 --> 00:03:52,583 Simplemente estás triste. 78 00:03:52,666 --> 00:03:57,541 ¡No eres más que un niño triste que se mete con ella porque te gusta Laurie! 79 00:03:57,625 --> 00:03:59,541 -Nunca lo supe... 80 00:03:59,625 --> 00:04:02,166 -Espera, ¿cuánto tiempo llevan juntos? -Eso tiene sentido. 81 00:04:02,250 --> 00:04:05,250 -Clásico, meterse con la chica que te gusta. -Mi mamá tiene un Dairy Queen. 82 00:04:05,333 --> 00:04:09,291 Si quieres, podríamos coger un Blizzard en algún momento. 83 00:04:09,375 --> 00:04:12,833 ¿Qué? No me gusta Laurie. Me gusta Taylor. 84 00:04:12,916 --> 00:04:14,208 ¡Me gusta Taylor! 85 00:04:14,291 --> 00:04:15,291 ¡Me gusta Taylor! 86 00:04:15,375 --> 00:04:16,375 -Oh. 87 00:04:16,458 --> 00:04:18,416 ¿Qué acabo de hacer? 88 00:04:22,125 --> 00:04:23,125 Me escuchaste. 89 00:04:24,291 --> 00:04:25,500 ¿Eh? 90 00:04:26,583 --> 00:04:27,583 Me gusta Taylor. 91 00:04:27,791 --> 00:04:31,541 ¿Está pasando esto? ¡Cásate conmigo! 92 00:04:32,041 --> 00:04:36,083 Chica, sabes que me amas. ¿Quieres salir o qué? 93 00:04:43,416 --> 00:04:44,416 Sí, claro. 94 00:04:45,916 --> 00:04:49,083 ¡Ella me ama! 95 00:04:49,791 --> 00:04:52,666 ¡Sí! Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. ¡Impresionante! 96 00:04:53,916 --> 00:04:55,791 Uh, creo que ese es mi bolso. 97 00:04:56,791 --> 00:04:57,791 Está bien. 98 00:05:01,291 --> 00:05:02,458 ¿Qué película estás viendo? 99 00:05:02,541 --> 00:05:05,125 No lo sé, Calamares y Camiones 7, o algo así. 100 00:05:05,208 --> 00:05:07,750 Bien, ¿cuál es la ocasión especial? 101 00:05:07,833 --> 00:05:08,833 Mamá. 102 00:05:08,916 --> 00:05:10,291 ¿Por qué hueles así? 103 00:05:10,375 --> 00:05:13,125 Mamá. Ahora soy un hombre, así que huelo como tal. 104 00:05:13,208 --> 00:05:15,208 Mami te recogerá a las 9:30. 105 00:05:19,458 --> 00:05:20,916 ¡Guau! 106 00:05:25,833 --> 00:05:28,500 Debería saludarla. Hola, dulce Taylor. 107 00:05:28,583 --> 00:05:30,041 Hola, Yuwen. Estas guapa. 108 00:05:30,125 --> 00:05:33,333 Oh, ¿qué pasa, mi genial hermano? 109 00:05:33,416 --> 00:05:36,000 No tienes que enfrentarte a mí. Sólo sé tú mismo. 110 00:05:39,958 --> 00:05:44,083 No me importa si eres un pulpo. Eres familia para mí. 111 00:05:49,666 --> 00:05:51,708 Eso fue gracioso. Deberíamos hacérselo saber. 112 00:06:07,666 --> 00:06:09,166 Psst. Abrázame. 113 00:06:43,625 --> 00:06:45,916 -¿Escuchaste sobre Yuwen y Taylor? -De ninguna manera. 114 00:06:46,000 --> 00:06:48,125 -Sí, lo están haciendo oficial en la escuela. 115 00:06:53,166 --> 00:06:54,791 Oye, Taylor, ¿estudias después de la escuela? 116 00:06:54,875 --> 00:06:56,708 -No, gracias. Estamos ocupados. -No puedo. 117 00:06:56,791 --> 00:06:59,583 -¡Qué feliz por ustedes dos! 118 00:07:03,500 --> 00:07:07,291 Ni por el campeonato ni nada por el estilo. ¿Quizás para la próxima temporada? 119 00:07:07,375 --> 00:07:08,666 ¿De verdad quieres mi ayuda? 120 00:07:08,750 --> 00:07:10,708 Sólo quiero, ya sabes, algo así como, ¿por diversión? 121 00:07:10,791 --> 00:07:14,416 Ni siquiera lo menciones, yo no... Porque es estúpido. 122 00:07:14,500 --> 00:07:15,875 No, no es estúpido. 123 00:07:15,958 --> 00:07:18,083 Me sorprende que quieras ser receptor. 124 00:07:18,166 --> 00:07:20,833 No te castigues si no puedes captar mi atención al principio. 125 00:07:20,916 --> 00:07:22,625 Soy como el mejor lanzador del estado. 126 00:07:22,708 --> 00:07:25,208 Ya sabes, algo importante. Buena captura. 127 00:07:25,291 --> 00:07:28,041 En serio, Yuwen. No seas fácil conmigo, necesito aprender. 128 00:07:28,333 --> 00:07:31,083 Eh. Bueno. Aquí viene el avión. 129 00:07:35,000 --> 00:07:37,708 Bien. ¿Por qué siquiera...? Me voy a casa, Yuwen. 130 00:07:37,791 --> 00:07:39,333 -Soy tan estúpido. -¡Esperar! Bueno. 131 00:07:39,416 --> 00:07:41,166 ¡Está bien, espera! Lo tiraré de verdad. 132 00:07:56,166 --> 00:07:57,166 Vaya. 133 00:08:27,833 --> 00:08:29,458 -Aquí tienes. Gracias. -Gracias. 134 00:08:29,541 --> 00:08:31,541 E Ira ha estado realmente luchando. 135 00:08:31,625 --> 00:08:33,666 Sigue saliendo con Bleacher Creatures. 136 00:08:33,750 --> 00:08:35,416 -Vaya. -Sí, lo sé. 137 00:08:35,500 --> 00:08:37,708 Yo sólo... a veces realmente me preocupo por él. 138 00:08:37,791 --> 00:08:39,833 No te preocupes, hablaré con él. 139 00:08:39,916 --> 00:08:41,875 -¿En realidad? -Sí, por supuesto. 140 00:08:41,958 --> 00:08:43,541 Y listo. 141 00:08:44,000 --> 00:08:47,041 Hola, Taylor. Ya que estamos siendo honestos... 142 00:08:47,125 --> 00:08:48,541 Sé siempre honesto, Yuwen. 143 00:08:48,625 --> 00:08:50,458 Quiero decirte algo. 144 00:08:50,541 --> 00:08:54,416 ¡Que soy el ser humano perfecto, Yuwen! 145 00:08:54,500 --> 00:08:55,916 -Yuwen. 146 00:08:56,000 --> 00:09:00,500 Es una broma. Pero esto es algo que no le he dicho a nadie, 147 00:09:00,583 --> 00:09:02,208 -Ni siquiera Kai. -Bueno. 148 00:09:07,500 --> 00:09:13,166 Esto... ¿Puedo confiar en ti? 149 00:09:13,250 --> 00:09:14,250 Absolutamente. 150 00:09:24,958 --> 00:09:27,166 Hola, este soy mi verdadero yo. 151 00:09:36,833 --> 00:09:38,375 ¡Ay! 152 00:09:39,041 --> 00:09:41,916 Y este soy yo. 153 00:09:46,416 --> 00:09:48,875 Um, hago eso cuando estoy nervioso. 154 00:09:48,958 --> 00:09:51,666 Taylor, eres increíble! 155 00:10:04,500 --> 00:10:08,125 Ooh, siente mariposas cada vez que estás cerca 156 00:10:08,708 --> 00:10:12,375 He estado alrededor del mundo, pero no había visto esto antes 157 00:10:12,458 --> 00:10:14,416 debe ser el paraiso 158 00:10:14,916 --> 00:10:17,958 No, no hay caminos, solo somos tú y yo 159 00:10:18,041 --> 00:10:19,166 ¡Ay! 160 00:10:19,250 --> 00:10:23,000 Inventamos sobre la marcha, improvisemos 161 00:10:23,375 --> 00:10:24,583 El mundo entero simplemente se detiene 162 00:10:24,666 --> 00:10:25,666 Gracias. 163 00:10:25,750 --> 00:10:27,333 "X" marca el lugar 164 00:10:27,416 --> 00:10:31,041 Oh, Dios mío, Dios mío, esto debe ser el paraíso. 165 00:10:32,333 --> 00:10:34,958 Estoy viviendo, estoy viviendo, no lo puedo negar. 166 00:10:35,041 --> 00:10:38,458 Un saludo a Tay-Tay, la chica más linda de la escuela. ¡Vaya, vaya! 167 00:10:40,041 --> 00:10:42,541 -Bola rápida, de nuevo, a toda velocidad. -Está bien, bola rápida. 168 00:10:44,541 --> 00:10:45,958 -¡Tírame otro! -Gota. 169 00:10:46,750 --> 00:10:47,750 Ahora, levántate la pelota. 170 00:10:47,833 --> 00:10:49,083 -¡Cambia! -¡Cambia! 171 00:10:49,166 --> 00:10:50,875 ¡Curva! Adentro. Afuera. 172 00:10:50,958 --> 00:10:51,958 -¡Sí! -¡Sí! 173 00:10:52,041 --> 00:10:53,583 -¡Rugido! -¡Rugido! 174 00:10:53,666 --> 00:10:56,166 -¡Qué buena carrera! 175 00:11:01,041 --> 00:11:04,208 Esto debe ser el paraíso. 176 00:11:04,500 --> 00:11:06,166 Woo, hoo 177 00:11:09,583 --> 00:11:13,416 A los dos nos encanta la música y nos gusta patinar, y ella se ríe de todos mis chistes. 178 00:11:13,500 --> 00:11:15,875 -Oye, ¿filete o pollo? -Eh, ¿vegetariano? 179 00:11:15,958 --> 00:11:18,375 Vaya. Bien. A Tay y a mí nos gusta la carne. 180 00:11:18,458 --> 00:11:21,250 Y nos gusta más la ciudad que el campo, 181 00:11:21,333 --> 00:11:23,458 Queremos dos hijos, tal vez tres. 182 00:11:23,541 --> 00:11:25,666 Jacob, Katherine y Aspen. 183 00:11:25,750 --> 00:11:29,250 Vaya, ahora eres como un romántico, ¿eh? Ella tiene suerte de tenerte. 184 00:11:29,916 --> 00:11:31,708 Tengo suerte de tenerla. 185 00:11:32,708 --> 00:11:35,875 En realidad, tengo suerte de tenerla. 186 00:11:37,375 --> 00:11:39,125 Creo que me gusta este Yuwen. 187 00:11:46,416 --> 00:11:48,166 Eres tan dulce. Gracias. 188 00:11:49,500 --> 00:11:52,833 Hola, Tay. Se te cayó el teléfono. La pantalla es buena. 189 00:11:52,916 --> 00:11:55,125 -Eres tan dulce. Gracias. -¿A mí? 190 00:11:55,750 --> 00:11:58,333 No, gracias. Eh, no es nada. 191 00:11:58,416 --> 00:12:00,208 No, de verdad. Gracias. 192 00:12:00,291 --> 00:12:03,000 -Taylor. ¿Puedo hablar contigo un segundo? 193 00:12:05,416 --> 00:12:06,666 Sí, sí, seguro. 194 00:12:09,916 --> 00:12:11,041 Vale, adiós. 195 00:12:20,458 --> 00:12:22,875 -¿Cómo va todo con tu hermano? -Oh, está bien. 196 00:12:22,958 --> 00:12:25,375 Aunque me cuesta concentrarme en la escuela. Es... 197 00:12:25,458 --> 00:12:26,500 Yo también tenía un hermano. 198 00:12:26,583 --> 00:12:28,833 Lo absorbió en el útero. Sólo puede haber uno. 199 00:12:28,916 --> 00:12:31,791 Ahora no, Yuwen. Estoy aquí para ti si necesitas algo. 200 00:12:31,875 --> 00:12:34,833 Sí, ha sido muy difícil y realmente me vendría bien un poco de tutoría. 201 00:12:34,916 --> 00:12:37,625 -Así es, lo haces. -¿En serio? ¿Es eso algún tipo de broma? 202 00:12:37,708 --> 00:12:40,458 Vaya, está bien. ¿Entonces ni siquiera tienes sentido del humor ahora? 203 00:12:40,541 --> 00:12:43,000 Está bien. Voy a preguntarle a Rochelle. 204 00:12:43,083 --> 00:12:45,791 Escúchame, sólo necesito que hables en serio a veces. 205 00:12:46,958 --> 00:12:50,000 -Libertad condicional, libertad condicional, libertad condicional -Écoute-moi 206 00:12:50,083 --> 00:12:53,708 -Libertad condicional, libertad condicional, libertad condicional -Je t'en prie 207 00:12:53,791 --> 00:12:57,541 -Libertad condicional, libertad condicional, libertad condicional -Je te jure 208 00:12:57,625 --> 00:13:02,416 Libertad condicional, libertad condicional, libertad condicional, libertad condicional, libertad condicional 209 00:13:02,500 --> 00:13:06,083 Encore des paroles que tu semes au vent 210 00:13:06,166 --> 00:13:08,458 Je te mirare como para el estreno de fois 211 00:13:13,583 --> 00:13:16,250 En primer lugar, nunca deberían haber estado juntos. 212 00:13:16,333 --> 00:13:17,958 ¿Por qué están tan enojados? No lo entiendo. 213 00:13:18,041 --> 00:13:19,416 -Es el campeonato. -Tan tóxico. 214 00:13:19,500 --> 00:13:20,583 Odio el conflicto. 215 00:13:21,666 --> 00:13:24,000 Taylor dice que es inseguro. 216 00:13:24,083 --> 00:13:26,166 Inseguro. 217 00:13:26,250 --> 00:13:28,125 Oye, Tay, se te cayó el teléfono. 218 00:13:28,916 --> 00:13:31,666 -La pantalla está bien. -Taylor dice que es... 219 00:13:31,750 --> 00:13:35,083 Inseguro. 220 00:13:35,166 --> 00:13:37,458 Hola, Tay. 221 00:13:39,083 --> 00:13:42,375 ¿Taylor te dijo que quiere ocupar el lugar de Rochelle como receptora? 222 00:13:42,458 --> 00:13:44,000 Como si ella fuera lo suficientemente buena. 223 00:13:45,916 --> 00:13:49,375 -¿Tengo razón, amigos? -Oigan, pandilla, ¿alguien ha visto a Rochelle? 224 00:13:49,458 --> 00:13:52,541 En realidad, solo estaba con su mamá. 225 00:13:52,625 --> 00:13:55,625 Bien. Vale, probablemente llegue un poco tarde. 226 00:13:55,708 --> 00:14:00,000 Entonces necesitaremos un receptor. Oh. Bup, bup, bup, bup. 227 00:14:00,083 --> 00:14:01,750 -Terrencia. -Oh, no. 228 00:14:01,833 --> 00:14:04,125 -Entrenador, lo atraparé. 229 00:14:04,208 --> 00:14:06,583 ¿Es posible que seas mejor que Rochelle en eso? 230 00:14:07,291 --> 00:14:08,416 Lo siento, no importa. 231 00:14:10,083 --> 00:14:11,250 ¡Hola, Taylor! 232 00:14:12,125 --> 00:14:13,583 No te pongas nervioso. 233 00:14:14,625 --> 00:14:16,541 Será mejor que no vomites. 234 00:14:17,916 --> 00:14:19,958 ¡No! ¡No! ¡No! 235 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 -Te veré en el campo. -¡A las tres! 236 00:14:28,666 --> 00:14:30,166 -¡Uno, dos, tres! -¡Encurtidos! 237 00:14:32,125 --> 00:14:33,458 Pelota. 238 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 ¡Vamos, vámonos! 239 00:15:02,916 --> 00:15:03,916 ¡Ey! 240 00:15:04,791 --> 00:15:06,791 Eso no es... ¡Yuwen, detente! 241 00:15:07,875 --> 00:15:10,041 -Lo digo en serio. -Intenta seguir el ritmo. 242 00:15:17,083 --> 00:15:19,708 ¡Entrenador! ¡Entrenador! Necesitamos cambiar de lanzadores. 243 00:15:20,500 --> 00:15:23,291 -¡No! ¿Qué estás haciendo? -¿Entrenador? 244 00:15:28,833 --> 00:15:29,833 No quise decir... 245 00:15:32,833 --> 00:15:34,750 ¡No! Sólo atrapa la pelota. ¡Vamos! 246 00:15:36,000 --> 00:15:37,458 ¡Lo hice! 247 00:15:37,541 --> 00:15:39,083 ¿Dónde está el buen receptor? 248 00:15:40,041 --> 00:15:41,791 ¡Esto es ridículo! 249 00:15:41,875 --> 00:15:45,791 Eso es todo. He terminado. Hemos terminado. 250 00:15:49,083 --> 00:15:50,083 ¡Crecer! 251 00:16:00,500 --> 00:16:06,416 ¡Por favor, Taylor! ¡Regresar! 252 00:16:09,083 --> 00:16:12,666 ¡Tayler! ¿Adónde vas? Estamos en medio de un juego. 253 00:16:12,750 --> 00:16:13,833 ¿Yuwen? 254 00:16:13,916 --> 00:16:15,750 ¡Tiempo, Azul! ¡Tiempo! ¡Dame tiempo! 255 00:16:15,833 --> 00:16:17,083 No puedo detener la obra. 256 00:16:48,375 --> 00:16:50,583 Supongo que mi piel no es lo suficientemente gruesa 257 00:16:51,833 --> 00:16:54,916 No es del tipo que recibe muy bien un golpe tonto. 258 00:16:55,000 --> 00:16:58,833 Pasé toda mi vida intentando con la multitud, por favor. 259 00:16:58,916 --> 00:17:02,416 Sonriendo con lágrimas en mis mejillas 260 00:17:02,500 --> 00:17:05,541 Hueso gracioso tornándose negro y azul 261 00:17:05,625 --> 00:17:08,208 Alguien debe haber dejado salir el aire de la habitación. 262 00:17:08,291 --> 00:17:13,041 Porque ahora se ríen tanto que no pueden respirar 263 00:17:13,208 --> 00:17:14,375 Ja, ja, ja 264 00:17:14,458 --> 00:17:16,083 Supongo que la broma es para mí 265 00:17:17,208 --> 00:17:20,916 Todo esto hablando por mi cuello debería respetarte más 266 00:17:21,000 --> 00:17:24,041 Lo tiré todo por la borda, luego volví, me aseguré 267 00:17:24,125 --> 00:17:27,083 Hay un agujero en mi corazón como el tuyo 268 00:17:27,166 --> 00:17:31,291 Fue mi culpa, mi culpa, algo que el tiempo no puede curar. 269 00:17:31,375 --> 00:17:34,791 Lo sé, en lo profundo del abismo voy 270 00:17:35,833 --> 00:17:38,416 Nosotros, estamos bien hasta que todo se enfrió 271 00:17:38,500 --> 00:17:41,375 Ahora estoy pensando que no puede ser 272 00:17:41,458 --> 00:17:42,750 Ja, ja, ja 273 00:17:42,833 --> 00:17:44,458 Supongo que la broma está encendida 274 00:17:44,958 --> 00:17:48,083 Yo 275 00:17:49,291 --> 00:17:52,208 La broma es sobre mí, sí. 276 00:17:52,291 --> 00:17:55,750 Yo 277 00:17:56,791 --> 00:17:59,208 La broma es sobre mí, sí. 278 00:17:59,291 --> 00:18:02,041 Supongo que mi piel no es lo suficientemente gruesa 279 00:18:02,875 --> 00:18:06,041 No soy del tipo que recibe muy bien este golpe tonto. 280 00:18:06,125 --> 00:18:09,916 Pasé toda mi vida intentando con la multitud, por favor. 281 00:18:10,000 --> 00:18:12,916 Echa un vistazo a tu alrededor, sí, la broma está en marcha. 282 00:18:13,666 --> 00:18:16,375 Yo 283 00:18:20,750 --> 00:18:24,166 Quiero huir, pero me congelo 284 00:18:24,250 --> 00:18:25,583 Ja, ja, ja 285 00:18:25,666 --> 00:18:27,208 Sí, la broma es sobre mí.